Histoire

L’Ecole de Battersea est née après la création de L’Ecole des Petits

La création de l'Ecole des Petits

1977
L’Ecole des Petits a été fondée en 1977 par Mme Otten, jeune enseignante fraîchement arrivée de Paris pour épouser un Anglais. Elle constate qu’il n’y a pas d’école maternelle établie à Londres à cette époque (uniquement des crèches et des groupes de jeux anglais informels) et decide alors de créer sa propre école. Elle commence par louer une salle paroissiale à South Kensington avec une amie, avec qui elle décore, aménage et monte les meubles elle-même pour débuter avec cinq élèves âgés de trois à cinq ans ! L’école s’appuie sur le programme maternelle français pendant les premières années en y ajoutant quelques touches personnelles, comme le bilinguisme dont elle comprend vite l’importance, ayant elle-même été élevée en Italie et en France, éduquée dès son plus jeune âge dans les deux langues, aussi bien culturellement que linguistiquement. A l’époque, aucun autre établissement bilingue de ce type n’existe à Londres.

Un bâtiment dédié

1991

La demande des parents devient telle qu’elle décide de chercher un site permanent. Elle trouve un ancien bâtiment scolaire abandonné, vide depuis les années 1950 et entame sa rénovation.

L’objectif est de créer une école avec un environnement « comme à la maison » afin qu’enfants et parents se sentent heureux et en sécurité. Cette philosophie est toujours d’actualité dans nos deux écoles.

Le bâtiment d’origine victorienne, anciennement Centre Social de la Princesse Béatrice (inauguré en 1931 par la reine mère, alors Princesse Béatrice, Duchesse d’York). La plaque d’inauguration est toujours sur le mur dans la cour de récréation. Aujourd’hui, l’école accueille jusqu’à 130 enfants.

Le Centre Social de la Princesse Béatrice inauguré en 1931 par la reine mère, alors Princesse Béatrice, Duchesse d’York.

Le principe de base d’un bilinguisme international et d’une éducation biculturelle dès le plus jeune âge devient alors un atout phare de l’école, proposant des cours spécialisés en anglais et en français pour les enfants âgés de 3 à 5 ans.

Une maternelle reconnue

1995
L’Ecole des Petits devient la première école maternelle indépendante au Royaume-Uni à être officiellement reconnue comme École Homologuée par le Ministère français de l’Éducation Nationale. Mme Otten a été nommée Officier des Palmes Académiques par la France pour sa contribution à l’éducation internationale et française à l’étranger.

... étendue au primaire

2003
En 2003, l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) demande à L’Ecole des Petits d’agrandir ses installations pour offrir un enseignement élémentaire. Cela correspondait également à la demande accrue de nombreux parents. La famille Otten se lance dans ce projet avec enthousiasme et découvre l’ancienne école primaire des Salésiens de Don Bosco, cachée derrière Battersea Square, à seulement 10 minutes de L’Ecole des Petits de Fulham.

Début de l'Ecole de Battersea

2005

L’Ecole de Battersea prend forme à partir de là. L’école d’origine, typique de l’époque victorienne et anciennement dirigée par l’église catholique, avait été construite en 1885 et comprenait de grandes pièces et des plafonds à double hauteur, sans chauffage central ! A l’ère victiorienne, la plupart des classes se déroulaient sous forme de cours magistral et regroupait plusieurs niveaux d’âge avec un grand nombre d’él­èves par classe. Ce type d’enseignement est ce que nous pourrions appeler aujourd’hui « l’enseignement en espace ouvert ». Le bâtiment vide depuis 1993 avait subi très peu de modifications depuis sa construction.

Monsieur et Madame Otten franchissent le pas en investissant et travaillant sept jours sur sept, sans interruption, pour rénover entièrement le bâtiment. Entre février et septembre 2005, ils refont entièrement les sanitaires, la plomberie, le système de chauffage; ainsi que les infrastructures électriques, informatiques et techniques, les installations sportives et la  cantine. Ils ajoutent deux mezzanines avec une pièce informatique et des aménagements pour une bibliothèque. Ils repensent l’espace, en se servant de la hauteur des plafonds pour créer un environnement scolaire primaire moderne et convivial, offrant le même «environnement heureux, sûr et sécurisant» de L ‘Ecole des Petits.

« When you come to live in another country, you must adapt to the new customs, culture and language. This allows you to understand the people around you, all the while keeping your own identity. »

Mme Otten, founder

Notre Histoire

L’Ecole de Battersea a évolué à partir de la fondation de L’Ecole des Petits

La création de l'Ecole des Petits

1977
L’Ecole des Petits a été fondée en 1977 par Mme Otten, jeune enseignante fraîchement arrivée de Paris pour épouser un Anglais. Elle constate qu’il n’y a pas d’école maternelle établie à Londres à cette époque (uniquement des crèches et des groupes de jeux anglais informels) et decide alors de créer sa propre école. Elle commence par louer une salle paroissiale à South Kensington avec une amie, avec qui elle décore, aménage et monte les meubles elle-même pour débuter avec cinq élèves âgés de trois à cinq ans ! L’école s’appuie sur le programme maternelle français pendant les premières années en y ajoutant quelques touches personnelles, comme le bilinguisme dont elle comprend vite l’importance, ayant elle-même été élevée en Italie et en France, éduquée dès son plus jeune âge dans les deux langues, aussi bien culturellement que linguistiquement. A l’époque, aucun autre établissement bilingue de ce type n’existe à Londres.

Un bâtiment dédié

1991

La demande des parents devient telle qu’elle décide de chercher un site permanent. Elle trouve un ancien bâtiment scolaire abandonné, vide depuis les années 1950 et entame sa rénovation.

L’objectif est de créer une école avec un environnement « comme à la maison » afin qu’enfants et parents se sentent heureux et en sécurité. Cette philosophie est toujours d’actualité dans nos deux écoles.

Le bâtiment d’origine victorienne, anciennement Centre Social de la Princesse Béatrice (inauguré en 1931 par la reine mère, alors Princesse Béatrice, Duchesse d’York). La plaque d’inauguration est toujours sur le mur dans la cour de récréation. Aujourd’hui, l’école accueille jusqu’à 130 enfants.

Le Centre Social de la Princesse Béatrice inauguré en 1931 par la reine mère, alors Princesse Béatrice, Duchesse d’York.

Le principe de base d’un bilinguisme international et d’une éducation biculturelle dès le plus jeune âge devient alors un atout phare de l’école, proposant des cours spécialisés en anglais et en français pour les enfants âgés de 3 à 5 ans.

Une maternelle reconnue

1995
L’Ecole des Petits devient la première école maternelle indépendante au Royaume-Uni à être officiellement reconnue comme École Homologuée par le Ministère français de l’Éducation Nationale. Mme Otten a été nommée Officier des Palmes Académiques par la France pour sa contribution à l’éducation internationale et française à l’étranger.

... étendue au primaire

2003
En 2003, l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) demande à L’Ecole des Petits d’agrandir ses installations pour offrir un enseignement élémentaire. Cela correspondait également à la demande accrue de nombreux parents. La famille Otten se lance dans ce projet avec enthousiasme et découvre l’ancienne école primaire des Salésiens de Don Bosco, cachée derrière Battersea Square, à seulement 10 minutes de L’Ecole des Petits de Fulham.

Début de l'Ecole de Battersea

2005

L’Ecole de Battersea prend forme à partir de là. L’école d’origine, typique de l’époque victorienne et anciennement dirigée par l’église catholique, avait été construite en 1885 et comprenait de grandes pièces et des plafonds à double hauteur, sans chauffage central ! A l’ère victiorienne, la plupart des classes se déroulaient sous forme de cours magistral et regroupait plusieurs niveaux d’âge avec un grand nombre d’él­èves par classe. Ce type d’enseignement est ce que nous pourrions appeler aujourd’hui « l’enseignement en espace ouvert ». Le bâtiment vide depuis 1993 avait subi très peu de modifications depuis sa construction.

M. et Mme Otten ont pris l’initiative, investi et travaillé sept jours sur sept sans relâche pour rénover complètement le bâtiment sur une période de six mois, de février à septembre 2005. Tout a été refait à neuf, des équipements sanitaires, de la plomberie et du chauffage aux installations électriques, informatiques et techniques, en passant par les installations sportives et la cantine. Ils ont ajouté deux mezzanines avec une salle informatique et des installations de bibliothèque, profitant de la hauteur sous plafond élevée, et ont repensé la disposition pour créer un environnement moderne et convivial pour une école primaire du XXIe siècle, offrant le même « environnement heureux, sûr et sécurisé » que celui de L’Ecole des Petits.

L’Ecole de Battersea a ouvert ses portes en septembre 2005 avec cinq classes et 85 élèves.

L’école a rapidement gagné en reconnaissance et, en l’espace de deux ans, elle a obtenu le statut d’école homologuée auprès du ministère français de l’Éducation et a depuis régulièrement obtenu la mention « Excellent » lors des inspections de l’Ofsted.

Au cours des huit années suivantes, l’école a ajouté douze salles de classe supplémentaires, la construction étant réalisée pendant les périodes de vacances d’été, et elle accueille désormais jusqu’à 265 élèves âgés de trois à onze ans.

Au service d’une clientèle internationale de plus de 30 nationalités, offrant une éducation véritablement bilingue combinant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français, l’École de Battersea s’est imposée comme la principale école maternelle et primaire internationale de Londres. L’école est reconnue pour ses qualités et son haut niveau de bilinguisme tant par les communautés scolaires françaises que britanniques vers lesquelles se dirigent ses élèves.